LEGAL AID SOCIETY OF HAWAI‘I
  • Home
    • About
    • Mission & Vision
    • Board of Directors
    • Locations
    • Legal Aid Newsletter >
      • Legal Aid Newsletter Archives
    • Annual Report
    • Upcoming Events
    • Staff >
      • Staff
    • Contact Us
  • Resources
    • ONLINE INTAKE
    • Elder Law Services
    • Brochures
    • Legal Navigator
    • Self-Help Centers
  • Opportunities
    • Employment Opportunities >
      • Director of Finance
      • Staff Attorney: Fair Housing Enforcement and Housing - Honolulu
      • Staff Attorney: Maui
    • Volunteer >
      • Disaster Recovery Legal Services
      • Clerical Aides & Paralegals
      • Law Student Externship
      • Pro Bono Attorneys
      • Attorney Volunteer-Self-Help Center
      • Summer Clerkship
  • Legal Aid Impact
    • Legal Aid News
  • GIVE NOW
    • Support Our Work
    • Ways to Give
    • Cy Pres Funds
    • Leadership Circle
  • Hawai‘i Immigrant Justice Center
    • Citizens of the Freely Associated States
    • Domestic Violence
    • Human Trafficking

LEGAL AID IMPACT

Limited English Proficiency is not a barrier to getting legal help

5/1/2024

 
Picture
Navigating the legal system – or life situations – is challenging as it is. Imagine the difficulty of someone with Limited English Proficiency (LEP).

This is when an interpreter and free civil legal help becomes invaluable.

Huan, 80, knows this firsthand. His native language is Cantonese, and he knows very little English. Because of this, and his age, his doctor encouraged getting an Advance Health Care Directive with his daughter’s help. She has been serving as Huan’s interpreter during medical visits.

 “He’s very healthy but they are worried that as he ages, he’ll need more help,” said Legal Aid Paralegal Rachael Reynon, Huan’s primary advocate. 

Huan also has an insurance plan, which might affect his ability to receive Medicaid. In preparing for his future, he wanted to appoint his daughter as Agent on a Power of Attorney to help in managing his financial affairs, too.

“The insurance provider said that if he wanted his daughter to assist him in managing his account in English, they would need a Power of Attorney to move forward,” Rachael said. “We are seeing more and more clients choosing this option to overcome language barriers.”

“I want some legal help due to my old age and language barrier, but legal help is normally very expensive,” said Huan who always relied on his daughter to manage his affairs. “Luckily, Legal Aid was able to help me at no charge.”

Additionally, it was difficult for Huan to travel to our Downtown Honolulu office. Through the help of our grants, we were able to travel to his residence to execute his documents.

“It is important to provide interpretation service to those who need it,” said Rachael. “We would not be able to provide effective legal assistance without the help of interpreters. Huan is fortunate to trust his family member to serve as his interpreter.”

For other clients, Legal Aid offers interpretation services (in-house and outsourced) in Chuukese, Marshallese, Tagalog, Ilocano, Japanese, Mandarin, Cantonese, Spanish, and many more.

“Legal Aid is an organization that you can trust,” said Huan. “They are willing to help. They give you advice and assist you with what you need. They make it very convenient for their client.”

“These documents can be simple and cost-effective, but they are very powerful and should be handled with careful consideration,” said Rachael. “Your agent should respect your wishes and have your best interest in mind. Thankfully, in this case, Huan trusts his family to support him. I’m glad that our clients can come to Legal Aid and receive services in a language they understand.”

Comments are closed.

    Categories

    All
    Client Stories
    Donor Stories
    Staff Stories

    Archives

    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    February 2022
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    June 2020

Home
Get-Help
Resources
Fair Housing

hawai‘i immigrant Justice Center
Volunteer 
​JOBS
Contact Us

Join Our Email List

Picture
Translate this site into 
another language

Picture
924 Bethel Street
Honolulu, HI 96813  
​

O‘ahu
808-536-4302
​
​Neighbor Islands

1-800-499-4302
Picture

Picture

THE LEGAL AID SOCIETY OF HAWAII DOES NOT HELP
WITH CRIMINAL OR PERSONAL INJURY MATTERS.

PLEASE CONSULT A PRIVATE ATTORNE
Y.

​computer safety
Websites you visit may be viewed by someone else later.  ​
​always clear your browsing history after searching the web.
​consider using a public or friend’s computer if you are concerned about someone viewing your browsing history.
​Legal Aid Society of Hawaii is a recipient of federal funding. Legal Aid does not exclude, deny benefits to, or otherwise discriminate against any person on the basis of race, color, national origin, disability, sex, or age in admission to, participation in, or receipt of the services and benefits under any of its programs and activities.
How to file a complaint: If you believe you have been subjected to discrimination by Legal Aid, there are 3 ways to file a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights: 

Click here for more information.

GRIEVANCE REGARDING DENIAL OF SERVICS OF QUALITY OF SERVICES
ANY CLIENT OR APPLICANT CAN FILE A GRIEVANCE TO COMPLAIN ABOUT A DENIAL OF SERVICES OR QUALITY OF SERVICES PROVIDED BY THE LEGAL AID SOCIETY OF HAWAII.
CLICK HERE FOR MORE INFORMATION.
Legal Aid Society of Hawai‘i ©2020 All Rights Reserved


  • Home
    • About
    • Mission & Vision
    • Board of Directors
    • Locations
    • Legal Aid Newsletter >
      • Legal Aid Newsletter Archives
    • Annual Report
    • Upcoming Events
    • Staff >
      • Staff
    • Contact Us
  • Resources
    • ONLINE INTAKE
    • Elder Law Services
    • Brochures
    • Legal Navigator
    • Self-Help Centers
  • Opportunities
    • Employment Opportunities >
      • Director of Finance
      • Staff Attorney: Fair Housing Enforcement and Housing - Honolulu
      • Staff Attorney: Maui
    • Volunteer >
      • Disaster Recovery Legal Services
      • Clerical Aides & Paralegals
      • Law Student Externship
      • Pro Bono Attorneys
      • Attorney Volunteer-Self-Help Center
      • Summer Clerkship
  • Legal Aid Impact
    • Legal Aid News
  • GIVE NOW
    • Support Our Work
    • Ways to Give
    • Cy Pres Funds
    • Leadership Circle
  • Hawai‘i Immigrant Justice Center
    • Citizens of the Freely Associated States
    • Domestic Violence
    • Human Trafficking